A empresa que abalou as estruturas do mercado audiovisual, desde suas produções, passando pela veiculação de materiais em todo o mundo, contou com uma equipe bem treinada e minuciosa na hora de trabalhar nas legendas de seus vídeos que rodam todo o planeta. Soluções: tradução, legendagem e transcreation.

Um dos mais novos players do mercado de produção, programação e veiculação de material audiovisual, a Amazon é uma gigante mundial que chegou para ser uma ferrenha concorrente das empresas tradicionais e da Netflix. Por isso, contou com um trabalho cuidadoso na produção de legendas para os seus conteúdos. Soluções: tradução, legendagem e transcreation.

A filial de Ipanema da rede Empório da Papinha queria uma comunicação digital diferente das demais filiais, com foco no público-alvo local. Soluções: social media, branded content, redação criativa, conteúdo editorial, gestão de redes sociais.

A Dra Isabela Correia nos procurou para ajuda-la a criar um espaço de empoderamento feminino, evidências científicas e esclarecimentos sobre ginecologia e parto. Soluções: social media, branded content, redação criativa, conteúdo editorial, design gráfico, criação de site e identidade visual.

O coletivo de assistência ao parto em Salvador nos procurou para ajudá-la a criar um nome para sua marca, além de logo, material gráfico, criação de site e gestão de conteúdo nas redes sociais. Soluções: naming, social media, criação de logotipo e design gráfico, branded content, redação criativa, conteúdo editorial, criação e gestão de site.

Equipe de coaching materno especializada em sono do bebê. A Michele e a Dani contaram com a gente para manter presença digital forte e constante nas distintas mídias, como Facebook, Instagram, Youtube e via Newsletter periódica. Soluções: social media, branded content, redação criativa, conteúdo editorial, design gráfico e e-mail marketing.

A fotógrafa Pat Benevides nos procurou para ajudá-la a fortalecer sua Fanpage no Facebook e Instagram. Além disso, precisava de apoio na gestão do site e aplicação da marca nos diversos meios. Soluções: social media, branded content, redação criativa, conteúdo editorial, gestão de site e design gráfico.

A Claxson é detentora dos direitos de distribuição dos canais Playboy na América Latina e Iberia. Nós trabalhamos em conjunto na adaptação do seu conteúdo para diferentes idiomas e regiões. Soluções: tradução, legendagem, transcreation e redação criativa.

Agência publicitária que atende o eixo América Latina – EUA, a W3 contou com a nossa parceria para atender seus clientes. Soluções: redação publicitária, redação criativa, branded content, gerenciamento de projetos, atendimento, social media, tradução e transcreation.

A Bennu é uma empresa argentina que desenvolve tecnologia e conteúdo mobile. Em parceria com a Saci Com, criamos conteúdo editorial para o portal Tim Espaço Mulher, além de traduzir e adaptar conteúdos audiovisuais. Soluções: branded content, conteúdo editorial, tradução, transcreation e adaptação de roteiros para vídeo.